Vergüenza (album Planeta Eskoria)

S'te chanson a pour thème la corrida, "tradition" dégueulasse et horrible. Une tradition ? On fait souffrir et on tue des pauvres taureaux au nom d'une tradition ? Tssss... pitoyable ! Quand je pense que certains appellent ça un spectacle...




VERGÜENZA (LA HONTE)


Entre l'Atlantique et la Méditerranée
Il y a une contrée en bord de mer et ensoleillée
Qui depuis des lustres, pratique une dégueulasse et sale tradition:
Un individu habillé en clown torture et martyrise jusqu'à la mort un animal
Et la folie secoue l'arène quand la lame d'acier annonce son final

Les banderilleros assoiffés de violence vont torturer sans aucune compassion
Les picadors poursuivent leur massacre en infligeant des coups de poignard de douleur
Blessé gravement, il a chargé avec bravoure contre le froid de l'acier qui détruit son intérieur
Agonisant dans une flaque de sang, le Puntillero clôt le spectacle

Festivité criminelle, la honte

Torero, tu es la honte d'une nation
Torero, tu es la violence à la télévision
Torero, tu es assassin par vocation
Torero, ton métier me fout la gerbe

Appeler "Culture" le sadisme organisé, la violence, la mort ou la douleur
Est une insulte à l'intelligence, à notre évolution
Ton indifférence les rend puissants, manifeste ton rejet envers la fête criminelle
Ne collabore pas avec un jeu de déments, les taurins devraient être dans le code pénal

Festivité criminelle, la honte

Torero, tu es la honte d'une nation
Torero, tu es la violence à la télévision
Torero, tu es assassin par vocation
Torero, ton métier me fout la gerbe
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le samedi 30 juillet 2005 13:13

Modifié le samedi 10 septembre 2005 03:38

Violencia Machista (album Planeta Eskoria)

Très belle chanson aussi. J'aime beaucoup la phrase "fais-lui connaître tes dents, femme." Enfin bref ^^ Donc voila, a toutes celles qui sont victimes de violences conjugales, dites STOP ! REVOLTEZ VOUS !




VIOLENCIA MACHISTA (VIOLENCE MACHISTE)


Toute la vie supportant un enfer conjugal
Sa bouche côtoyant le gin et son corps allant mal
Tu continues à passer les jours en t'évadant de la réalité
La peur brille dans tes yeux, tu viens d'être frappée

Ca n'en vaut pas la peine, femme, ta passivité
Ca n'en vaut pas la peine, femme, tu dois agir
Ca n'en vaut pas la peine, femme, ta passivité
Ca n'en vaut pas la peine, femme, arme-toi
VIOLENCE MASCHISTE, VIOLENCE FACISTE.

Tu as été le dénoncer et il ne s'est toujours rien passé
Personne ne bouge d'un doigt dans cette putain de société
Pleurant, tu te demandes jusqu'à quand cela va durer
Tu connais ce vieux porc et tu sais qu'il se vengera bien assez tôt
Non, pas une de plus, ne te laisse pas humilier
Abandonne-le, qu'il pourrisse dans la solitude
Vient, sort d'ici, donne-toi une opportunité
Romp une bonne fois pour toutes les cadenas, reviens à la liberté
VIOLENCE MASCHISTE, VIOLENCE FASCISTE

Le jour suivant, l'audience est montée dans tous les reality-shows
Victime d'une terrible agression, sa grande agonie a commencé
Alors que la loi ne veut pas t'écouter et que le juge continue a dormir
Alors que le monde ne veut pas changer, autodéfense, femme
DEFEND-TOI, DEFEND-TOI.
Si tu es dans la même situation, DEFEND-TOI
Si il ne reste plus d'autre solution, DEFEND-TOI
Si quelqu'un veut t'imposer sa loi, DEFEND-TOI
Fais-lui connaître tes dents, femme.
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le samedi 30 juillet 2005 13:36

Modifié le samedi 10 septembre 2005 03:39

Mestizaje (album Planeta Eskoria)

Chanson magnifique. Je reve de ce jour, où les frontières tomberont, où nous serons tous égaux, où le racisme ne sera plus, où nous serons tous égaux... Je rêve de ce monde...


J'ajoute juste une tite citation ma foi fort réaliste qu'on m'a laissée en com' :

La connerie n'a pas de frontières,
c'est pour ça que nous sommes tous frères !

Merci à ChaCha ;]





MESTIZAJE (MÉTISSAGE)


Nègre africain, asiatique oriental, indien d'amérique, africain musulman
Blanc européen, aborigène d'australie, cinq continents dans un même cour,
MULTIRACIAL, MULTICULTUREL x2
Des Philippines à l'Amérique Centrale, du Pôle nord à Madagascar

Refrain:
Pas de frontières, pas de drapeaux, non à l'autorité
Pas de richesse, pas de pauvreté, non aux inégalités
Rompons l'utopie, arrêtons de rêver, le métissage arrive, vivre en collectivité
JE CRIERAIS POUR QUE BRULENT LES DRAPEAUX POUR LA FRATERNITE
QUE TOMBENT LE PATRIOTISME ET L'HOSTILITE RACIALE
CULTURE POPULAIRE.
Ay, ay, ay, la justice, où est-elle, crucifiée dans les autels du capital
Ay, ay, ay, la justice où est-elle

Ni ta résidence, ni le credo, ni la couleur, aucune différence ne te rends supérieur
Stupide raciste, désertion de l'être humain, cinq continents dans un même coeur
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le samedi 30 juillet 2005 13:46

Modifié le jeudi 04 mai 2006 10:25

El Gato Lòpez (album El Vals Del Obrero)

Tit hommage a leur mascotte...




EL GATO LÓPEZ (LE CHAT LÓPEZ)


Il est né dans la rue, il n'a pas pu choisir
Il a du vivre entre décombres et ordures
La rue l'a rendu plus fort, c'est là qu'il s'est rebellé
Et ouais, mec, il y a pas de fric
C'EST UN CHAT OUVRIER ! !
Sa mère, une fille de la rue, son père, siamois
Il a 20 frères à CARABANCHEL (NdT : célèbre prison de Madrid)
Il cherche entre les ordures quelque chose à bouffer
Et ouais, mec, il y a pas de fric
C'EST UN CHAT OUVRIER ! !
Lopez est assez spécial
Déjà tout petit qu'il dansait le ska
Ses botes, son gilet, sa façon de marcher
Il n'est pas apprivoisé, c'est un chat ska
SUIS-LE ! ! ! !
SUIS-LE ! ! ! ! RÉSISTE, LOPEZ ! !
Maigre, sous-alimenté, il doit manger
Il vole le fric aux bons chats bien riches
Des chiens policiers courent derrière lui
Et ouais mec, il y a pas de fric
ALLEZ DONNE TON PORTEFEUILLE ! !
La société féline n'a pas voulu le comprendre
C'est pour ça qu'il se rebele et leur crie ALLEZ VOUS FAIRE FOUTRE ! ! !
C'est un reflet très clair de la société
Et ouais mec, il y a pas de fric
C'EST UN CHAT OUVRIER ! !
Lopez est assez spécial
Déjà tout petit qu'il dansait le ska
Ses botes, son gilet, sa façon de marcher
Il n'est pas apprivoisé, il aime la liberté
SUIS-LE ! ! ! !
SUIS-LE ! ! ! ! RÉSISTE, LOPEZ ! !
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 10 septembre 2005 03:46

Modifié le jeudi 04 mai 2006 10:26

Cannabis (album El Vals Del Obrero)

Chanson mythique :] V'la la chanson la + connue de Ska-P.
Pour la légalisation du canna !




CANNABIS (pas besoin de vous mettre la traduction du titre ^_^)


Et je sors un papier, je me roule une cigarette
Et un bout d'schit pour le joint de haschisch (HASCHISCH !)
Sors ton bout de schit, mon'pot, donne ton bout de schit mon'pot
Brûle-moi ce bout d'schit,mon'pot, (PAS DE BOUT DE SCHIT)
Y a pas de schit, pas de schit aujourd'hui
Y a pas de schit, pas de schit aujourd'hui

Légalégalisation CANNABIS !
De qualité et pas cher
Légalégalisation CANNABIS !
Assez d'interdiction

Ni à Chueca, ni à La Latina, il n'y a pas à Tirso de Molina
Ni à Vallekas, même pas à Chamberi HASCHISCH ! (1)
Moi je veux un bout d'schit, mon'pot, donne moi vite ce bout de schit, mon'pot
Sort vite ce bout d'schit, mon'pot, PAS DE SCHIT !

Sans se dégonfler, moi je veux mon bonbon
Je cours chercher mon ami Ali, ALI !
Donne-moi un bout d'schit, mon'pot, je veux un bout d'schit
Une seule p'tite taffe, mon'pot
Pas de schit, pas de shit aujourd'hui
PAS DE SCHIT, PAS DE SCHIT AUJOURD'HUI !

Légalégalisation CANNABIS !
De qualité et pas cher
Légalégalisation CANNABIS !
Assez d'interdiction

Légalégalisation CANNABIS !
De qualité et pas cher
Légalégalisation CANNABIS !
Assez d'interdiction.

CANNABIS, CANNABIS, CANNABIS !
Légalégalisation
Je t'aime marijuana...

LEGALISE !

LEGALISE, LEGALISE, LE-GA-LI-SA-TION !
Ca suffit l'hypocrisie ! LE-GA-LI-SA-TION !
LE-GA-LI-SA-TION !
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le samedi 10 septembre 2005 03:51

Modifié le jeudi 04 mai 2006 10:29